Archive for 01/06/2016 - 01/07/2016
[Resenha] Chi-Ran - Belos traços, belas garotas
Olá mais uma vez, gente, Lume aqui! Já faz bastante tempo que eu escrevi algo para cá, e sempre que eu penso nessa minha procrastinação, sinto-me uma inútil. Então, nessa quarta-feira, trouxe mais uma resenha, como sempre, de uma mangaká que adoro desde que comecei a gostar de Yuri: Chi-Ran.
(Auto-representação da Chi-Ran. Ignorem a qualidade terrível.)
A Chi-Ran já tem um currículo bem extenso, tanto em Yaoi quanto em Yuri. Um dos mangás mais antigos dela é de 2002, Koi no Katachi, um Yaoi que conta uma relação de pai e filho. Mas como este é um site Yuri, vamos focar apenas no mangás Yuri. Se você for pesquisar em alguns sites, como o MangaFox, vai ver que quase todos os mangás listados são os Yuris, não os Yaois. Só por isso, já dá para ver que ela é mais conhecida pelos Shoujo-Ai, apesar de serem basicamente one-shot soltas. Quem estiver interessado na lista completa de mangás dela, é só clicar aqui. Sem mais delongas, vamos ao que interessa.
Himitsu Shoujo
Himitsu Shoujo é uma das coletâneas da Chi-Ran. Ela consiste nas one-shots Love, Himitsu Shoujo (Girls' Secret Nectar), The Yuri Cage, Planet Aimer-lis, Don't Make Me Fall For You e Dream Drops. Vou falar um pouco sobre a The Yuri Cage, já que é a minha favorita de todas dessa edição.
Yuri Cage começa com uma vendedora misteriosa oferecendo à protagonista, Izutsu Maori, uma "Yuri Cage" ou uma "Gaiola Yuri", em tradução livre. A vendedora afirma que dentro da gaiola está a namorada perfeita da Maori. Mesmo desconfiada, a protagonista compra uma e, após presenciar a gaiola agir como se estivesse possuída, descobre que dentro dela estava mesmo uma namorada. Mas essa namorada é um ser minúsculo, com muito menos da metade da altura da Maori.
Apesar de, no começo, a Maori não prestar muita atenção na Kagome (a sua "namorada"), com o tempo ela acabe se derretendo pela menorzinha e se apaixonando por ela. Porém, quando Maori vai se declarar para Kagome, ela presencia sua "namorada" virar uma boneca.
Um tempo depois, Maori, ainda perdidamente apaixonada pela boneca, diz que ela é sua namorada de verdade para uma estranha que se aproxima na rua. Ao olhar para a desconhecida, Maori percebe que ela é igualzinha à sua antiga namorada. A história termina com um discurso enigmático da vendedora misteriosa do início, oferecendo ao leitor um Yuri Cage.
Girl's Aesthetics
Girl's Aesthetics foi o primeiro livro impresso de autoria da Chi-ran. Contêm as histórias I Want to Become Her, Her First Love, Her Luck in Love, Her Temptation, Her Confession, First Bloom, Love Ride 1 e Love Ride 2. Como sempre, são histórias soltas, a não ser pelas duas últimas, em que as personagens de todas as histórias anteriores aparecem, mais ou menos como um crossover de todas as one-shots, e é justamente delas que irei falar.
Love Ride
A protagonista da vez, Mayama Mima, é na verdade uma secundária em The Yuri Cage. Ela aparece pela primeira vez em Yuri Cage numa briga com sua namorada e, ao que parece, as duas ficam brigadas até Love Ride. Por estar de coração partido, ela decide ir em um passeio pelo Lily's Bus Tour, ou Passeio de Ônibus da Lily, a fim de encontrar uma nova namorada. Infelizmente para Mima, seu tão aguardado passeio de ônibus não vai tão bem. Ao entrar no veículo, ela vê que só têm casais felizes e apaixonados lá dentro. Ela perde as esperanças, até que, sua namorada (com quem estava brigada) entra no ônibus. Após uma conversa onde as duas discutem o que aconteceu entre elas, o casalzinho volta feliz e apaixonada que nem os demais do ônibus.
Concluindo…
Os mangás da Chi-ran são para passar o tempo. São para aqueles dias nos quais não tem nada para fazer e tudo de que precisa é uma história rápida e relaxante. Eu ficaria tão feliz se ela publicasse algo com mais enredo, porque, sinceramente, o traço dela é algo divino. Cerca de 99% das histórias dela (pelos menos as que eu li) contêm algum toque pornográfico; alguns são mais leves, outros mais pesados, mas é certeza que sempre vai ter alguma cena mais íntima.
Se você, leitor, não gosta de histórias superficiais, então Chi-ran não é para você. Contudo, eu indico a todos principalmente pelo traço dela. É algo lindo de se ver. Para os interessados, mas que são leigos em inglês, a minha scan, o Goki, está tentando trazer dois projetos dela, Planet Aimer-Lis e Her Confession. Ainda não temos uma data definida, mas até lá, a mesma scan já tem um projeto traduzido, o Don't Make me Fall.
Planet Aimer-Lis, que foi traduzido por esta que vos fala, já está disponível no Goki. Há um tempo, minha scan estava escolhendo novos projetos, e eu dei a ideia das one-shots da Chi-Ran(se bem que meu supervisor já reclamou comigo sobre como é difícil limpar essas one-shots!). Para ser redirecionado para a leitura on-line, basta clicar aqui. Para baixar pelo MediaFire, clique aqui; o download pelo Mega, bem aqui.
Planet Aimer-Lis, que foi traduzido por esta que vos fala, já está disponível no Goki. Há um tempo, minha scan estava escolhendo novos projetos, e eu dei a ideia das one-shots da Chi-Ran(se bem que meu supervisor já reclamou comigo sobre como é difícil limpar essas one-shots!). Para ser redirecionado para a leitura on-line, basta clicar aqui. Para baixar pelo MediaFire, clique aqui; o download pelo Mega, bem aqui.
Por hoje é só, pessoal! Desculpe pelo post irritantemente curto, mas eu não achei muita coisa sobre essa mangaká e não achei legal fazer resenha por resenha de cada mangá das coletâneas dela. Mas se alguém se interessar mais, posso fazer algo mais detalhado sobre qualquer uma das obras dela, com uma análise mais profunda e tudo, é só pedir aqui nos comentários. Enfim, bom resto de semana e lida de yuri a todos! Até mais!
[Notícia] Comunicado sobre Ssamba, autora de Fluttering Feelings
Não era isso o que eu programava para a noite de hoje. Achei que iria entrar no Tumblr e relaxar. Mas, ao invés disso, recebi a notícia de que Ssamba, autora de Fluttering Feelings, está com câncer em estado terminal e provavelmente não irá continuar a lançar a série. Ou qualquer série. Ou... qualquer coisa.
É com pesar que a equipe Kono - ai - Setsu traz essa notícia. Talvez a pior já recebida por nós nestes quase 10 anos que estamos tentando informar o público yuri no Brasil junto com o falecimento de Tomoko Kawakami (dubladora de Utena).
O que nos resta é ter esperança de que esta pessoa com um talento incrível e uma sensibilidade maravilhosa não nos deixe. Não tão cedo.
Abaixo, as duas imagens que foram lançadas por ela em seu comunicado que ainda não traduzido totalmente em inglês. Mais informações podem ser lançadas depois da tradução completa dele.
Força, Ssamba.
Link da postagem: http://m.blog.naver.com/ssambasoul/220735454432
[Notícia] Adaptação em mangá de 'Kindred Spirits on the Roof' será lançado nos EUA
Se não bastasse dois licenciamentos de Milk Morinaga, a Seven Seas anunciou que irá publicar a adaptação em mangá do jogo "Kindred Spirits on the Roof" que foi lançado este ano na Steam pela MangaGamer.
Primeiro jogo Visual Novel com teor adulto (cenas de sexo explicito) lançado na plataforma de compra de jogos, Kindred Spirits virou um queridinho do fandom yuri pela sua quantidade enorme de casais lésbicos inseridos no jogo.
Lançado com o lema de propagar a "Yuritopia", Kindred Spirits on the Roof conta a história de Yuna, que enxerga duas namoradas fantasmas que querem juntar diversos casais da Escola Feminina Kokonotsuboshi. Sim, todos casais entre meninas. No início, Yuna tem dificuldade de aceitar, mas após um tempo, ela mesma começa a interver sem nem as fantasmas Sachi e Megumi pedirem. Porém, Yuna começa a ter sentimentos inesperados por uma menina. O que será que acontece?
Apesar do mangá se inspirar na obra do jogo, as histórias dos dois volumes (um desenhado por Itou Hachi, e outro por Aya Fumio) não tem haver diretamente com os personagens do jogo, mas acontecem na mesma escola e tem participação de algumas das personagens.
Se o mangá for que nem o jogo (o qual já terminei) será uma obra divertidíssima de ler. O clima é cheio de fofura, e os romances se desenrolam muitas vezes de modo inesperado. Além disso, as cenas +18 são muito bem dubladas. Mas imagino que o mangá não contenha essa última parte (+18).
O mangá de Kindred Spirits on the Roof será lançado em 31 de janeiro de 2017.
Mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu a partir de nossas redes sociais, ou nos comentários abaixo. E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)
Até logo! o/
Entre em contato por:
Tag :
Games,
jogos,
Kindred Spirits on the Roof,
Manga,
Mangá,
News,
Notícias,
Seven Seas,
yuritopia
[Notícia] Mais dois mangás de Milk Morinaga licenciados nos EUA
Pois é, mais dois mangás yuris licenciados nos Estados Unidos. E ainda mais, são mangás de uma das maiores autoras da última década, Milk Morinaga, que já tem obras como Girl Friends e Gakuen Polizi lançados na terrinha gringa pela editora (amada pelos fãs de yuri) Seven Seas. Estou falando das obras Hana & Hina After School e Secret of the Princess. A primeira delas ainda está sendo lançada no Japão, e a segunda é um volume único previamente lançado online. Hana & Hina After School é uma história sobre duas garotas que são contratadas para um emprego de meio período em uma loja cheia de coisas fofas, porém, além de serem super diferentes, as garotas têm que ser discretas e manter em segredo na escola, por que a mesma não permite que seus alunos trabalhem fora do horário de estudo. Além disso, a atração entre as duas só aumenta. O que será das vidas de Hana e Hina?
Já Secret of the Princess é sobre um acidente onde Fujiwara, a garota mais popular da escola, acaba quebrando um vaso raro do diretor da escola, e o ocorrido somente é testemunhado por Miu. Portanto, a garota diz que faria qualquer coisa que a outra desejasse para que não contasse o incidente à ninguém. Então, Miu, prontamente pede que Fujiwara namore com ela. E agora, será que esse relacionamento dará certo?
Já temos também as datas de lançamento (gente organizada é outra coisa). Secret of the Princess será lançado no ano que vem, no dia dos namorados estrangeiro (14 de fevereiro), e Hana & Hina After School deverá sair um mês depois, na data que os japoneses chamam de White day (data onde as pessoas que recebem presentes dos dias dos namorados dão um presente em retorno). Boas escolhas de datas, não acham?
Enquanto esses ótimos mangás não saem nos Estados Unidos, quem sabe há o anúncio do primeiro mangá yuri no Brasil? Só nos resta sonhar.
Mostre sua opinião para a equipe do Kono-ai-Setsu a partir de nossas redes sociais, ou nos comentários abaixo. E não se esqueça de nos dar uma mãozinha na divulgação, se achar nossas postagens interessantes, ok? (^.~)
Até logo! o/
Entre em contato por:
